Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Vietnamese Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   vantan
Da chinh khop voi ban HD 
Thai Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE T1 th   pomverachai
 
English Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Chromeman
Extract from MKV, fixed errors and cleaned up 
English Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Chromeman
Extract from MKV, fixed errors and cleaned up, removed SDH/HI parts 
English Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   Asuna
don't forget to vote 
Danish Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   HaraldBluetooth
Custom m/kursiv. Gennemrettet med stavekontrol og ændret til korrekt dansk talemåde. Tak for teksten til X-FeAr / test. 
Danish Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-Ganool   HaraldBluetooth
Custom m/kursiv. Gennemrettet med stavekontrol og ændret til korrekt dansk talemåde. Tak for teksten til X-FeAr / test. 
Arabic Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay. x264-SiNNERS   DrMohamed
ترجمة The Watcher  
Arabic Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-Ganool   DrMohamed
ترجمة The Watcher  
French Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
 
Greek Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   hgjkhghjg
 
Swedish Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Greek Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   naqibuquo
by hgjkhghjg + spellchecked, minor edits in dialogue rendering... 
English Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Asuna
don't forget to vote 
Romanian Secondhand.Lions.2003.BluRay.720p.x264-SiNNERS   muLineZu
Retail 
Danish Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-x0r   HaraldBluetooth
Custom m/kursiv. Gennemrettet med stavekontrol og ændret til korrekt dansk talemåde. Tak for teksten til X-FeAr / test. 
Danish Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-Ganool   HaraldBluetooth
Custom m/kursiv. Gennemrettet med stavekontrol og ændret til korrekt dansk talemåde. Tak for teksten til X-FeAr / test. 
Danish Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS   HaraldBluetooth
Custom m/kursiv. Gennemrettet med stavekontrol og ændret til korrekt dansk talemåde. Tak for teksten til X-FeAr / test. 
Arabic Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay. x264-SiNNERS   DrMohamed
ترجمة The Watcher  
Arabic Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-Ganool   DrMohamed
ترجمة The Watcher  
French Secondhand.Lions.2003.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
 
French Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
 
Danish secondhand.lions.2003.720p.bluray.x264-sinners   Daxwoman
Retail 
English Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-Ganool.com   Asuna
don't forget to vote 
Thai Secondhand Lions (2003) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:49:09 
Indonesian Secondhand Lion 2003 720p x264-1 1   WongKere
Tolong di vote kalo suka. Trims. 
Indonesian Secondhand.Lions.2003.720p.BRRip.x264.PLAYNOW 1   zynx
Secondhand.Lions.2003.720p.BRRip.x264.PLAYNOW 
Vietnamese Secondhand.Lions.2003.DvDrip.greenbud1969.[WWW.FREE4VN.ORG] 1   biurua
 
Finnish Secondhand.Lions.2003.DVDRip.XviD-DEiTY 2   mindfukker
 
English Secondhand Lions 2003 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   tonyisaac
 
Italian Secondhand.Lions.2003.DVDRip-DEiTY [Sub by IScrew] 1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
English Secondhand Lions 2003 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   sundarcse
sunched perfectly 
Farsi/Persian Secondhand Lions.2003 1   knight.alireza
هماهنگ با نسخه بلوری 720 
Korean Secondhand.Lions.2003.DVDRip.XViD-DEiTY   joogunking
ed2k://|file|Secondhand.Lions.2003.DVDRip.XViD-DEiTY.avi|734742528|E3FDBF4A18855A8E45A9B23B9B2E1CC5|/ http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582906 
Spanish SECONDHAND LIONS (2003)   SrGasparin
By SrGasparin 
Danish secondhand.lions.2003.dvdr   Daxwoman
Retail 
English Secondhand.Lions.2003.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D 1   otonk
 
English Secondhand.Lions.2003.m-720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Secondhand.Lions.2003.m-480p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-Ganool.com   Asuna
don't forget to vote 
French Secondhand.Lions.2003.BluRay.720p.Ganool.is   bisounours
 
English Charlie's Angels: Full Throttle 2003 1080p BluRay x264-CiNEFiLE 1   KkFalse
Extracted from MKV and fixed. OCR fix ("I"/"l", spaces after "1", ...), spell-checked, merged short lines, fix long display time, fix long lines, add spaces after hyphens, ... 
French Charlie's Angels: Full Throttle 2003 1080p BluRay x264-CiNEFiLE 1   KkFalse
"blueoceanvn" subs (DVDRip) amélioré: fusion des lignes courtes, découpage de certaines lignes trop longues, espace apèrs les "-" des dialogues, correction des chevauchements, ... 
English A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Hemloc
Spellchecked, fixed short lines, layout, etc. etc. 
French Cold.Mountain.2003.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
retail Z2 
Danish Cold.Mountain.2003.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
UTF-8 * thanks thecc * 
Spanish Cold.Mountain.2003.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
UTF-8 * thanks Marc2008 * 
Romanian Cold.Mountain.2003.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
UTF-8 
Hebrew Cold.Mountain.2003.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
 
Turkish Cold.Mountain.2003.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
UTF-8 
Swedish Cold.Mountain.2003.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
UTF-8 
Polish Cold.Mountain.2003.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
UTF-8 * thanks rufio * 
Spanish Twentynine Palms 2003 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   Commotion7
Corregidos para ésta versión. 
English Twentynine.Palms.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
foreign parts only * ophir6 srt RESYNC. 
English Twentynine.Palms.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
heremony srt just resync. UTF-8 
French Twentynine.Palms.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
Retail resync. UTF-8 
Farsi/Persian Twentynine.Palms.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   saat11
 
Norwegian Open.Range.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   hzz
DVBSUB resynced 
Norwegian Elf.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Bernie Lomax
Retail 
French How.To.Lose.A.Guy.In.10.Days.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
FANSUB Resync. UTF-8 ♥ Thanks Ceyx ♥ 
Norwegian The.School.Of.Rock.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Bernie Lomax
Retail 
Swedish The.School.Of.Rock.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   hoofer
Resync 
Arabic A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
English Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   v8x